公式には対応していませんが、最新のiPad OSではある程度動作するようです（教育版MonacaクラウドIDE）。

ファイルツリーのファイルを開く方法ですが、「2本指タップ」でパソコンの「右クリック」と同じ処理になります。